Forum Webdesign
Hab meine erste Seite mit Vers. 3RC2 fertig!
Die Seite ist 2sprachig.
http://www.mayer-entsorgungstechnik.de
Ich bin wirklich begeistert von der 3er Version!
Aber das mit mehrsprachigen Seiten hat noch so seine Tücken. Oft wird beim Bearbeiten von Artikeln die Sprache verwechselt. Sprich, ich öffne einen bestehenden Artikel, dieser wird nun in englisch geöffnet ist aber in Deutsch markiert (also der Karteireiter steht auf deutsch). Schliesst man jetzt micht sofort wieder indem man abbricht (also wieder auf "Artikel Bearbeiten klicken) passiert es das der deutsche Text weg ist und man hat dafür 2mal den englischen Inhalt!
Hat mich ein paar Nerven gekostet!
Carsten, bitte diesen Vorgang noch mal checken!
Ansonsten 
Re: Hab meine erste Seite mit Vers. 3RC2 fertig!
Hallo Horst,
danke
, werd das auf jeden Fall noch checken! Du müßtest aber zurückspringen können mit den Versionen die angezeigt werden. Hast du das mal probiert?
Ist dir dieses Feature überhaupt aufgefallen?
Un hast du das hier beherzigt?
Vor dem Sprachwechsel 1x auf eintragen klicken.
Die Seite ist gut geworden!
Viele Grüße,
Carsten
Re: Hab meine erste Seite mit Vers. 3RC2 fertig!
Ja das mit dem Eintragen hab ich "leider" beherzigt. Da passiert das mit dem abspeichern der englsichen Texte in den deutschen Bereich! Allerdings natürlich nur dann wenn isch beim ersten öffnen bereits die englischen Texte darin befinden!
Das mit den Versionen hab ich gesehen, buw. hatte es mit Stephan schon mal besprochen, in dem Moment allerdings immer vergessen
!
Aber beim nächsten mal!
Noch was, die sete wurde professionell übersetzt. Hier 2 Sachen die die mitgelieferte Sprachdatei betrifft:

Gruß
Horst
Re: Hab meine erste Seite mit Vers. 3RC2 fertig!
Bin gerade an einer zweisprachigen Website. Das Problem, dass im Backend beim Editor plötzlich die Fremdsprache im deutschen Teil erscheint, taucht auch bei mir ab und zu auf. Vor jedem Sprachwechsel 1x auf Eintragen zu klicken nützt auch nichts. Im Frontend wird noch die richtige Sprachfassung angezeigt. Wirklich eigenartig. In der Datenbank stimmt auch alles. Bis jetzt hab ich folgende Lösung: Den Cookie der Papoo-Site "PHPSESSID" beim Browser löschen. Nun wird wieder die richtige Sprachfassung im Backend und Frontend angezeigt. Jedoch nur, wenn inzwischen nicht auf Eintragen geklickt wurde.
Re: Hab meine erste Seite mit Vers. 3RC2 fertig!
Hallo,
das Problem haben wir erkannt und wird mit der nächsten Version gelöst sein.
Bis dahin hilft: während des editierens das Frontend auf Deutsch lassen, dann passiert das nicht.
Viele Grüße,
Carsten
Sie müssen sich anmelden, um einen Beitrag schreiben zu können.